Nenaglašene prisvojne zamenice

Da bi smo označili pripadnost nekoga ili nečega koristimo prisvojne zamenice. Ove zamenice se u grčkom jeziku koriste jako često u svakodnevnom govoru, kako u naglašenom tako i u nenaglašenom obliku. Ovoga puta ćemo se baviti nenaglašenim prisvojnim zamenicama.

Nenaglašene prisvojne zamenice

Koriste se da jednostavno označimo pripadnost onoga o čemu pričamo, da li je nešto moje, tvoje njegovo…Nenaglašene prisvojne zamenice UVEK se nalaze iza imenice koju označavaju. Ako ste naučili lične zamenice primetićete da su nenaglašene prisvojne zamenice ustvari genitiv nenaglašenih ličnih zamenica. Ali da vas ne bunimo, pogledajte primere…

Αυτό είναι το βιβλίο μου /afto ine to vivlio mu/ – Ovo je moja knjiga.

Αυτη είναι η κούκλα σου /afti ine i kukla su/ – Ovo je tvoja lutka.

Αυτός είναι ο μπαμπάς του /aftos ine o babas tu/ – Ovo je njegov tata.

Η μητέρα της είναι καλή. /i mitera tis ine kali/ – Njena majka je dobra.

Αυτό είναι το παιχνιδι του. /afto ine to pehnidi tu/ – Ovo je njegova igračka.

Τα ξαδέρφια μας. /ta ksaderfia mas/ – Naši rođaci.

Το αυτοκίνητό σας. /to aftokinito sas/ – Vaš automobil.

Τα βιβλία τους. /ta vivlia tus/ – Njihove knjige. 

 

 

Na šta treba da obratite pažnju:

 Da ne bi mešali nenaglašene prisvojne zamenice sa nenaglašenim ličnim zamenicama zapamtite da prisvojne zamenice uvek stoje uz imenicu, dok lične uvek prate glagol.

 

 

 

 

 

 

© 2017, Grčki kutak. Sva prava zadržana

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *